Twenty-plus years across translation, interpreting and recorded audio — for international organisations, the nuclear-energy sector and brands that needed one voice in several languages.
A representative sample. Much of the translation and interpreting work is covered by confidentiality and is not listed.
Technical translation and real-time simultaneous interpreting for the international audits of the nuclear industry in the Kozloduy NPP ecosystem — audit documentation, technical reports and live interpreting in front of international inspection missions.
Voiced campaign material for the United Nations Development Programme.
Company overviews and corporate videos for Ventiv, Farm Credit (NCBA), CUDirect and Ivanti — in English and Czech.
Animated explainers and course narration, including UK Remote and multi-module product tutorials.
Phone-system prompts and on-hold messaging, including Polish IVR systems and the Mahzooz message set.
Character voices for games, plus instructional audio for regulated gaming products.
Certificates of satisfactory performance from clients are available on request, and are supplied as certified copies for inclusion in public-procurement documentation.
The education and training side of the practice is certified to ISO 9001:2015 for the organisation and delivery of language education courses.
Say which industry you are in and the relevant certificates will come back with the quote.